Перепечатка с сайта  ИЯЛИ АН РТ

Татарская лексикография имеет давние традиции. Первые татарские словари появились еще в XVIII веке. И с того времени работа над их составлением не прекращалась. Раньше они выходили благодаря энтузиастам-одиночкам, таким как А.Троянский, К.Насыри, С.Рахманкулов, Дж.Валиди и т.д.

Со времени открытия Института языка, литературы и истории, Казанского филиала Академии наук СССР в 1939 г. развернулась планомерная работа по созданию словарей. Руководитель лексикографической работы крупный специалист Р.С.Газизов привлёк в качестве внештатных сотрудников Наки Исанбета, Гаяза Ишмухаметова, Касыма Хамзина, Хамита Муштари, Габбаса Сайфуллина и других ученых. Было издано много русско-татарских терминологических словарей. В 1950 году был опубликован весьма популярный "Татарско-русский словарь". Позднее был создан четырехтомный "Русско-татарский словарь" (1955-1959). В Москве в 1966 году вышел большой однотомный "Татарско-русский словарь". До этого словарная работа осуществлялась группой лексикографов. В 1958 году в Институте был образован отдел лексикографии. Началась большая кропотливая работа по созданию толкового словаря татарского языка. Во главе этого дела стал видный ученый Г.С.Амиров. Была создана 3-х миллионная картотечная база. На основе этого материала был составлен трехтомный "Толковый словарь татарского языка" (1977-1981), один из лучших среди словарей тюркских языков. Толковый словарь явился одним из признаков довольно широкого развития татарского языкознания. В настоящее время он является библиографической редкостью. В 1964 году в Институте был ликвидирован отдел лексикографии, лишь в 1988 году он был вновь восстановлен. В настоящее время составлен и сдан в Татарское книжное издательство двухтомный "Татарско-русский словарь", но в течение 5 лет он там находится без движения из-за финансовых трудностей.

В настоящее время практически завершена работа над составлением однотомного "Толкового словаря татарского языка" и "Школьного толкового словаря татарского языка", которые в 2003 г. будут сданы в печать. Также находится в работе однотомный "Татарско-русский словарь" и "Словарь новых слов и новых значений".

В отделе, кроме того, проводились и проводится подготовка специалистов высшей квалификации по лексикологии. К настоящему времени по этой специальности защитили докторские диссертации 3 человека, кандидатские - 12 человек. Таким образом, в отделе была создана школа лексикологов. Одним из основных составителей словарей и их руководителем является заслуженный деятель науки РТ и РФ, член. корр. Академии наук Республики Татарстан, лауреат Государственной премии, доктор филологических наук, профессор Ф.А.Ганиев - автор более двухсот научных трудов, создатель самостоятельной лингвистической дисциплины по словообразованию татарского языка.

В 1994 году Верховный Совет Татарстана утвердил "Государственную программу по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан", автором которой является Ф.А.Ганиев. Его имя попало в энциклопедию "Знаменитые люди XX века", изданную Кембриджским биографическим центром.