Научный ежегодник «Золотоордынская цивилизация». 2013. №. 6. 296 с.+20 с. цв. вкл.

ISSN 2308–1856

Сайт ежегодника http://civil.goldhorde.ru/

Академия наук Республики Татарстан
Институт истории им. Ш.Марджани
Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Золотоордынская цивилизация
Golden Horde Civilization

№ 6. 2013

Казань – 2013

УЧРЕДИТЕЛЬ
ГБУ «Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан»
Центр исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова

Ежегодник основан в феврале 2008 г.

Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-56244 от 28 ноября 2013 г. выдано Роскомнадзором

Выходит 1 раз в год

Главный редактор
И.М. Миргалеев

Редактор английских текстов
Роман Хаутала (Оулу, Финляндия)

Редакционный совет:
Р.С. Хакимов (председатель), М.Г. Крамаровский, Иштван Вашари, И.В. Зайцев, Э.Г. Сайфетдинова (секретарь совета)

Редакционная коллегия:
В.В. Трепавлов (Москва), Юлай Шамильоглу (США), А.А. Горский (Москва), Э.С. Кульпин-Губайдуллин (Москва), Д.М. Исхаков (Казань), В.А. Иванов (Уфа), Тасин Джемил (Бухарест, Румыния), А.К. Муминов (Астана, Казахстан), Э.Д. Зиливинская (Москва), Чжао Чжу-ченг (Тайбей, Тайвань), Н.Н. Крадин (Владивосток), Ильяс Кемалоглу (Стамбул, Турция), Н.Д. Руссев (Кишинев, Молдова), Г.В. Владимиров (София, Болгария), Хироюки Нагамине (Саппоро, Япония), Ц. Энхчимэг (Улан-Батор, Монголия), Виктор Спиней (Яссы, Румыния)

Технический редактор
Л.С. Гиниятуллина

Адрес редакции:
420014, г. Казань, Кремль, подъезд 5 Тел./факс (843) 292 84 82 (приемная), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Слово редактора (И.М. Миргалеев) 7

Приветствие Государственного Советника Республики Татарстан М.Ш. Шаймиева участникам III Международного Золотоордынского Форума 9

ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ, ИСТОРИОГРАФИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ

Васильев Д.В. Новые археологические материалы периода исламизации Золотой Орды 10

Миргалеев И.М., Хамидова Ч.И. Генеалогия предков Узбек-хана по данным «Шуаб-и панджгана» Рашид ад-дина 22

Низамуддинова Н.М. Узбек-хан в «Юань ши» 26

Сабитов Ж.М. Источники по генеалогии Джучидов: критический анализ 29

Савельев Н.И. «План Сарайских развалин…» 35

Сочнев Ю.В. К оценке достоверности сведений предисловия к ярлыку хана Узбека о конфессиональной политике ордынских властителей 49

ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА

Волощук М.М. Русско-венгерские отношения периода хана Узбека (1313–1342) 61

Зайнуддинов Д.Р. Морально-нравственные качества Узбек-хана (по данным арабо-персидских источников) 71

Зиливинская Э.Д. Культовые постройки времени Узбека в Золотой Орде 82

Исхаков Д.М. О некоторых аспектах конфессиональной ситуации в Улусе Джучи в начальный период правления хана Узбека 98

Кириченко Д.А. Воины Золотой Орды в Азербайджане по данным антропологии 106

Лапшина И.Ю. Вопросы воцарения и смерти Узбек-хана 112

Мыськов Е.П. Наследование верховной власти в Золотой Орде во второй половине XIII – начале XIV в. 121

Мыц В.Л. Художественный образ хана Узбека на фреске Амброджо Лоренцетти «Мученичество францисканцев» 129

Пилипчук Я.В. Галицко-Волынское государство и Улус Джучи (1314–1341): от противостояния к альянсу 186

Почекаев Р.Ю. Административная реформа хана Узбека: предпосылки, содержание, последствия 199

Руденко К.А. Булгарский Улус Золотой Орды в правление хана Узбека (по археологическим материалам) 209

Селезнев Ю.В. Темники Узбека (опыт статистических заметок) 221

Ускенбай К.З. Танибек бин Узбек на сыгнакском троне 227

Хрипунов Н.В. Монгольская одежда знати Золотой Орды в 1266–1312 гг. 233

СТАТЬИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

R. Hautala. Latin Sources on the Religious Situation in the Western Mongol Uluses in the late 13th – early 14th centuries 273

НОВЫЕ КНИГИ. ОТЗЫВЫ И РЕЦЕНЗИИ

Книги, изданные Центром исследований истории Золотой Орды им. М.А. Усманова в 2012 г. 281

Почекаев Р.Ю. Золотая Орда: между средневековыми арабскими хронистами и современным независимым историком (рецензия на книги: Юрченко А.Г. Золотая Орда: между Ясой и Кораном (начало конфликта). Книга-конспект. СПб.: Евразия, 2012. 368 с.: илл.; Юрченко А.Г. Хан Узбек: Между империей и исламом (структуры повседневности). Книга-конспект. СПб.: Евразия, 2012. 400 с.: илл.) 282

Список сокращений 291
Правила для авторов 292
Instructions to authors 293

* * *

Research Annual “Golden Horde Civilization”. 2013. №. 6. 296 p.+ 20 p. of colored inserts

Research Annual Website http://civil.goldhorde.ru/en/

FOUNDER
State Budgetary Institution “Shigabutdin Marjani Institute of History of Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan”
Usmanov Center for Research on the Golden Horde History

Annual was founded in February 2008

Certificate of registration of the mass media ПИ № ФС77-56244 given by Roskomnadzor on November 28, 2013

Published once a year

Editor-in-chief
I.M. Mirgaleev

English texts editor
Roman Hautala (Oulu, Finland)

Executive editors:
R.S. Khakimov (chairman), M.G. Kramarovsky, István Vásáry, I.V. Zaytsev, E.G. Sayfetdinova (secretary)

Editorial board:
V.V. Trepavlov (Moscow), Yulai Shamiloglu (USA), A.A. Gorsky (Moscow), E.S. Kulpin-Gubaydullin (Moscow), D.M. Iskhakov (Kazan), V.A. Ivanov (Ufa), Tasin Jamil (Bucharest, Romania), A.K. Muminov (Astana, Kazakhstan), E.D. Zilivinskaya (Moscow), Zhao Zhu-cheng (Taipei, Taiwan), N.N. Kradin (Vladivostok), Ilyas Kemaloğlu (Istanbul, Turkey), N.D. Russev (Kishinev, Moldova), G.V. Vladimirov (Sofia, Bolgaria), Hiroyuki Nagamine (Sapporo, Yaponia), C. Enhchimeg (Ulan-Batar, Mongolia), Victor Spinei (Iasi, Romania)

Technical editor
L.S. Giniyatullina

Editorial Office Address:
420014, Kazan, Kremlin, entrance 5
Tel./Fax (843) 292 84 82 (reception), 292 00 19

E-mail: zolotayaorda.centr@mail.ru

TABLE OF CONTENTS

Word from editor (I.M. Mirgaleev) 7

Greeting of State Counselor of the Republic of Tatarstan M.Sh .Shaimiev to the participants of the III International Forum of the Golden Horde 9

SOURCE STUDY, HISTORIOGRAPHY AND METHODOLOGY

Vasil'ev D.V. New Archaeological Materials from the Period of the Golden Horde Islamisation 10

Mirgaleev I.M., Khamidova Ch.I. The Genealogy of Uzbek Khan’s Ancestors according to the Rashid al-Din’s “Shuab-ı pandzhgana” 22

Nizamuddinova N.M. Uzbek Khan in the Yuan Shih 26

Sabitov Zh.M. Sources on the Jochid Genealogy: A Critical Analysis 29

Savel'ev N.I. «Plan of the Ruins of Sarai…» 35

Sochnev Yu.V. Regarding the Evaluation of Reliability of the Information on the Golden Horde Rulers' Confessional Policy containing in the Foreword to the Uzbek Khan's Yarlyk 49

HISTORY AND CULTURE

Voloshchuk M.M. Russian-Hungarian Relations during the Reign of Uzbek Khan (1313–1342) 61

Zaynuddinov D.R. The Moral and Ethical Quality of Uzbek Khan (according to the Arab-Persian sources) 71

Zilivinskaya E.D. Religious Buildings in the Golden Horde from the Time of Uzbek Khan 82

Iskhakov D.M. On Some Aspects of the Religious Situation in the Ulus of Jochi in the Early Years of the Reign of Uzbek Khan 98

Kirichenko D.A. Warriors of the Golden Horde in Azerbaijan according to Anthropological Research 106

Lapshin I.Yu. Questions of the Accession to Power and the Death of Uzbek Khan 112

Mys'kov E.P. Inheritance of the Supreme Power in the Golden Horde in the second half of the 13th – beginning of the 14th centuries 121

Myts V.L. Painterly Image of Uzbek Khan on the Ambrogio Lorenzetti's fresco «The Martyrdom of the Franciscans» 129

Pilipchuk Ya.V. The State of Galicia-Volhynia and the Ulus of Jochi (1314–1341): From Confrontation to Alliance 186

Pochekaev R.Yu. Administrative Reform of Uzbek Khan: Background, Content, Consequences 199

Rudenko K.A. The Bulgar Ulus of the Golden Horde during the Reign of Uzbek Khan (according to archaeological materials) 209

Seleznev Yu.V. The Uzbek Khan's Commanders of Tümen (an essay on the statistical notes) 221

Uskenbay K.Z. Tanibek bin Uzbek on the Throne of Sygnak 227

Khripunov N.V. Mongolian Dress of the Golden Horde Nobility in 1266–1312 233

ARTICLES IN ENGLISH

R. Hautala. Latin Sources on the Religious Situation in the Western Mongol Uluses in the late 13th – early 14th centuries 273

NEW BOOKS. FEEDBACK AND REVIEWS

Books published by Usmanov Center for Research on the Golden Horde History in 2012 281

Pochekaev R.Yu. The Golden Horde: Between Medieval Arab Chroniclers and Contemporary Independent Historian (review of the book: Yurchenko A.G. Golden Horde: Between Yasa and the Quran (the beginning of the conflict). Compendium book. St. Petersburg: Eurasia, 2012. 368 p.: ill.; Yurchenko A.G. Uzbek Khan: Between Empire and Islam (the structures of daily life). Compendium book. St. Petersburg: Eurasia, 2012. 400 p.: ill. 282

List of abbreviations 291
Instructions to authors (in Russian) 292
Instructions to authors (in English) 293

* * *

Слово главного редактора

В марте этого года мы провели Третий Международный Золотоордынский Форум, посвященный хану Мухаммаду Узбеку и религиозной ситуации в Золотой Орде, с учетом того, что в самом начале 2013 года исполнилось 700 лет прихода к власти этого знаменитого хана. Как известно, Мухаммад Узбек-хан осуществил реформы, усилил исламизацию Золотой Орды. В этом выпуске вы сможете прочитать как о самом хане, так и о периоде его правления. Участники Форума работали по двум направлениям: история и нумизматика (соорганизатором нумизматической конференции выступил Институт Центральноазиатской нумизматики (Кембридж, Великобритания)), тема исторической конференции «Расцвет Золотой Орды: правление Узбек-хана».

В Форуме участвовали более шестидесяти человек, которые представляли пять стран: Российскую Федерацию, Украину, Казахстан, Англию и Венгрию.

Решением Ученого совета Института истории АН РТ в 2013 году начал издаваться журнал «Золотоордынское обозрение». Тематика журнала состоит из следующих рубрик:

1. Предшественники Золотой Орды.
2. Золотоордынская цивилизация и постзолотоордынское пространство.
3. Источниковедение тюрко-татарской истории и татарская (Золотая Орда и Крымское ханство) нумизматика.
4. Исторические взгляды в современном мире на средневековую тюрко-татарскую историю.
5. Хроника основных научных событий (конференции, издания).

Первые два номера были встречены специалистами очень тепло. Ежегодник «Золотоордынская цивилизация» также будет издаваться. Материалы Золотоордынских форумов – «Золотоордынское наследие» – впредь издаваться не будут. Представленные на форум доклады будут опубликованы в ежегоднике «Золотоордынская цивилизация». Поэтому многие статьи этого выпуска также являются докладами, прочитанными на форуме. Такая форма работы не нова, например, наш ежегодник «Нумизматика Золотой Орды» изначально так и издается.

Форум стал хорошей площадкой не только для обсуждения представленных исследований, но и для выработки новых идей по более эффективному исследованию золотоордынской цивилизации. Многие разговоры завершались выводом, что время «повествований» закончилось и сейчас нужно заниматься не глобальными реконструкциями исторических событий на базе в основном уже давно опубликованных источников. Генеральной линией для коллег наша площадка предлагает взять источниковедческие темы. А источники есть, просто не все они доступны для русскоязычной историографии. Кроме проблемы доступности остро стоит вопрос о грамотном анализе источников. Важное значение имеет и более активное изучение исторической памяти народов, предки которых были в составе Улуса Джучи.

Для более объективного понимания исторических событий средневековья необходимо «взглянуть» на этот период и как на историю Евразии. Здесь же хотелось бы отметить и достижения нашей казанской школы, например, издание семитомника «История татар с древнейших времен», третий том которого посвящен Золотой Орде, а четвертый том, который скоро будет опубликован, посвящен татарским ханствам – позднезолотоордынским юртам. После издания 4-го тома у специалистов будет под рукой капитальное научное издание по золотоордынской цивилизации.

Не могу не остановиться еще раз на «споре» об археологии и иже других вспомогательных исторических дисциплинах. Тем более, что его продолжил наш уважаемый коллега А.В. Евгелевский в своем предисловии к сборнику научных трудов «Степи Европы в эпоху средневековья». Как редактору нескольких ежегодников и сборников, мне в свое время пришлось деликатно затронуть проблему, которая на слуху среди специалистов. К сожалению, иногда для публикации присылают такие работы, которые – бог с ними, если были бы еще «чистой» археологией, – получаем иногда просто отчеты раскопок. Некоторые начали издавать такие отчеты, которые к истории имеют очень отдаленное отношение. Это даже не сырые материалы. Да, в свое время я написал, что археология, да и нумизматика тоже, являются вспомогательными историческими дисциплинами. Здесь, конечно же, я рассуждал как классический выпускник исторического факультета. Напомню коллегам, что все мы на историческом факультете изучали дисциплину «ВИД» – Вспомогательные исторические дисциплины. Коллеги помнят, что нас учили тому, что археография, архивоведение, документоведение, картография, топонимика, археология, бонистика, генеалогия, историография, источниковедение, нумизматика, палеография, сфрагистика, эпиграфика, антропология, культурология, краеведение, этнология, этнография и еще несколько интереснейших дисциплин служат области исторического познания. Все мы прежде всего должны быть историками, а только потом источниковедами, археологами, нумизматами и т.д., хотя оно так и воспринимается, и мы все являемся кандидатами и докторами исторических наук. Еще практически до недавнего времени известнейшие археологи, нумизматы, источниковеды и другие специалисты писали прежде всего исторические работы. Несомненно, «чистые» внутридисциплинарные работы также создавались. Однако за последнее время все же видим, что есть попытки «закрыться» внутри своих дисциплин и даже пытаться рассуждать, что это вообще отдельная наука и ее понимают только избранные, «свои собратья», а остальным лучше к ним не лезть. Поэтому некоторые авторитетные коллеги такие проявления назвали сектантством. Особенно по отношению к нумизматам, среди которых много «бывших» к.т.н., к.б.н. и еще бог знает каких к.н., только кроме исторических. Много среди них и коллекционеров. Это с одной стороны и хорошо, потому что приходят в науку увлеченные люди, но, с другой стороны, отсутствие в широком смысле исторического образования приводит к тому, что эти люди начинают отвергать то, что им самим непонятно. Конечно, самообразование в дальнейшем шлифует их представления об исторических процессах, так как ни археология, ни нумизматика без привлечения других исторических дисциплин не смогут объяснить свои «открытия». Все это показывает, что есть историческая наука и что все мы должны прежде всего писать именно исторические работы. Нельзя отрывать какую-то часть исторического познания от общей истории, история – она одна, и мы ее должны познавать всеми возможными методами. Именно вкупе с уже не «чисто» историческими дисциплинами познаются и позволяют по-новому взглянуть на прошлое такие подходы как социоестественный подход, методы анализа ДНК (популяционная генетика), фотоснимки из космоса (т.н. космическая археология), геология. Применение химических анализов уже давно вошло в «чисто» исторические вспомогательные исследования. Мой скромный призыв – это только напоминание коллегам из большого цеха историков, что мы прежде всего историки и результаты своих исследований должны предоставлять на суд всей исторической науки, а не закрываться в свои «секты» и не видеть, и не слышать остальных коллег. Возможно, кому-то будет интересно, сколько черепков нашли археологи в последней своей раскопке и каков диаметр остатка фундамента такого-то сооружения, «новое прочтение» имен эмитента и обнаружение «следов» влияния кого-то, чего-то и т.п., но без исторического анализа эти сообщения так и останутся сообщениями, ждущими серьезных специалистов, которые в состоянии анализировать такие данные. Г.А. Федоров-Давыдов, А.Х. Халиков и многие наши предшественники были сильнейшими археологами и нумизматами, но прежде всего они были историками. Я не говорю, что все перестали писать достойные работы, я говорю о тенденции. Слава богу, еще живы многие «классики», слава богу, что в основном так и продолжают писать. Думаю, подтверждением всего сказанного и являются статьи нашего ежегодника.

Уважаемые коллеги! «Золотоордынская цивилизация» (как и наш новый журнал «Золотоордынское обозрение» и ежегодник «Нумизматика Золотой Орды») будет оформляться согласно международным стандартам SCOPUS издания Elsevier (Голландия). Поэтому оформление статей в эти издания будет происходить согласно новым требованиям (смотрите в конце ежегодника «Правила для авторов»). Для публикации будут приниматься статьи теоретического и научно-исследовательского характера на русском (с резюме на английском языке) и английском языках.

И.М. Миргалеев, к.и.н., руководитель Центра исследований истории Золотой Орды им. М.А.Усманова Института истории АН РТ